Ирина Михайловна предлагает Вам запомнить сайт «Мир женщины»
Вы хотите запомнить сайт «Мир женщины»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Ты прекрасна, спору нет

Читать

Памятка на будущее: что не стоит делать в старости?

развернуть

Да, любят ставить нашу классику за рубежом, очень любят.
А из русских писателей - экранизировать книги Льва Николаевича Толстого.

Началось это еще со времен немого кинематографа и продолжается до сих пор. Иногда уже хочется закричать: «хватит, горшочек каши, не вари!».

Разглядывая кадры из последнего фильма "Анна Каренина" с Кирой Найтли в главной роли, мне в голову пришла идея вместе с вами вспомнить костюмы к четырем другим популярным иностранным экранизациям (всего их в мире насчитывается около 30-ти).Автор поста la_gatta_ciara

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

Фильм 1-й. Грета Гарбо и Джон Гилберт в Любви (1927 г).

Самый ранний немой фильм, который я видела, снятый по «Анне Карениной», был фильм «Любовь» с прекрасным актерским дуэтом Грета Гарбо (Анна) - Джон Гилберт (Вронский).


Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

кадр из фильма Love

Пикантность и популярность этому фильму добавляла реальная лав-стори между этими двумя актерами. С экрана в зал просто искры летели от бушующей неподдельной страсти!

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

 Отсюда, в рекламных целях, было придумано такое название: "Любовь", чтобы на афишах читалось: Грета Гарбо и Джон Гилберт в любви.


Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

кадр из фильма Love

Костюмы соответствовали времени съемок фильма, т.е. 1927 году, и были по-своему эффектными. Отвечал за актерский гардероб Гилберт Кларк.Автор поста la_gatta_ciara


Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

кадр из фильма Love

Забавно, что у фильма существовало два разных финала: семейное счастье Анны и Вронского после смерти Каренина (именно такой смотрела я, представьте себе мой шок!) - для проката в США, и трагический -  для проката в Европе.


Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

сцена на скачках в фильме Love

Фильм 2-й. "Анна Каренина" (1935 г.) от Адриана.

Но Грета Гарбо так прониклась к этому персонажу, что в 1935 году снова снялась в еще одной версии, уже звуковой. В этот раз фильм так и назывался «Анна Каренина». Говорят, Гарбо не могла найти общий язык с актером, играющего Вронского, "химии" не получилось...

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

кадр из фильма "Анна Каренина" (1935 г.)

За платья героини здесь отвечал легендарный художник по костюмам Адриан, и они уже стилизованы под описываемую в романе эпоху.

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

кадр из фильма "Анна Каренина" (1935 г.)

Кстати, а как же выглядела женская мода времен Анны Карениной?Автор поста la_gatta_ciara

Роман «Анна Каренина» писался в 1873—1877 годы, публиковался в журнале в 1875—1877 годы. Значит, в фильмах должны быть платья конца 1870-х годов.

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

М. Врубель. Иллюстрация к "Анне Карениной" 1887 г.


Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

мода 1875 года

Женское платье того времени было не таким широким, как в середине XIX века, но имело шлейф и турнюр.

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем. Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем. Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

Dress, Afternoon Grace King (American) 1870–75

под платьем:

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем. Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

два варианта турнюра

Оно было перегружено всевозможными деталями, драпировками, бантами, вышивками и являло собой настоящее произведение портновского искусства.


Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем. Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем. Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

подлинные платья 1875-77 гг.

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем. Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем. Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

Dress 1876-78

Вернемся к платьям Адриана. Дизайнер не являлся поклонником аутентичного подхода к костюму, я уже писала это в постах о фильмах «Мата Хари» и «Мария Антуанетта».
«Анна Каренина» не стала исключением. Автор поста la_gatta_ciara

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем. Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

Грета Гарбо в фильме "Анна Каренина" (1935 г.)

К сожалению, это не лучшая работа Адриана. Создается ощущение, что без обильных блесток и перьев художнику было скучно.

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем. Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

Грета Гарбо в фильме "Анна Каренина" (1935 г.) и платье, проданное на аукционе за 40 000 $

А вот чего в фильме много, так это оборок и кружев.

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

На мой вкус, рюши и Гарбо — вещи несовместимые, но Адриану так не казалось.

3. "Анна Каренина" (1947 г.) от Сесил Битона.

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.
Это фотографии к другому, уже британскому фильму «Анна Каренина» 1948 года с Вивьен Ли в главной роли.

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем. Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

Vivien Leigh as Anna Karenina.  Costume and photo by Cecil Beaton for British Vogue, 1947 и эскиз костюма.Автор поста la_gatta_ciara

Костюмы к этому фильму делал не менее знаменитый, чем Адриан, художник и фотограф Сесил Битон (автор платьев к фильму «Моя прекрасная леди». О платье и художнике я писала здесь).

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем. Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

Он же - автор этих красивых фотографий для британского Vogue

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем. Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

Если учесть, что для Англии конец 40-х был тяжелым периодом, когда ткани продавали по талонам, то костюмы начинают казаться просто роскошными. Битон и Ли для пошива костюмов ездили в Париж.

Фильм 4-й. "Анна Каренина" от Маурицио Милленотти.

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

кадр из фильма «Анна Каренина» (1997 г.)

А вот этот международный проект «Анна Каренина» с Софи Марсо 1997 года, уверена, помнят многие.Автор поста la_gatta_ciara

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

кадр из фильма «Анна Каренина» (1997 г.)

 Поскольку производственная компания Icon Productions, которая начинала снимать этот фильм, принадлежит Мелу Гибсону, то у меня не вызывает удивления ни выбор актрисы на роль главной героини, ни художника по костюмам.

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

кадр из фильма «Анна Каренина» (1997 г.)

 Софи Марсо снималась с Гибсоном в 1995 году в фильме «Храброе сердце», а Милленотти работал с Гибсоном на фильме «Гамлет» Дзеффирелли в 1990 году.

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

кадр из фильма «Анна Каренина» (1997 г.)

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем. Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

костюмы к фильму были изготовлены в легендарных римских мастерских "Тирелли" (я писала о них здесь) и ничем не отличаются от настоящих платьев той поры.Автор поста la_gatta_ciara

На сегодняшний день, среди зарубежных экранизаций этой книги, это максимально соответствующие моде 1870-х годов костюмы и аксессуары.

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

Что и понятно, ведь Милленотти, до того, как стать художником по костюмам, работал в ателье «Тирелли» и имел возможность видеть, как работают знаменитые художники: Пьеро Този, Габриэлла Пескуччи, Данило Донатти (выделенные цветом слова отошлют вас к соответствующим моим постам об этих художниках).

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

Интересна и цветовая концепция костюмов Анны — это черно-белая гамма, в которой то начинает превалировать черный цвет, когда над Анной сгущаются тучи, то белый, когда жизнь ее наполняет любовь и радость.

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

кадр из фильма «Анна Каренина»

Фильм 5-й...

Про последний фильм, который сейчас премьерно шагает по миру, а у нас выйдет в прокат только зимой, писать не хочется совсем.

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

То промо, что я видела, кроме настороженности по отношению к фильму у меня ничего не вызывает. Посмотреть промо и фотографии можно здесь http://www.kinopoisk.ru/film/575195/

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

Имя удожника по костюмам фильма - Жаклин Дюрран, которая делала костюмы к фильму «Гордость и предубеждение» 2005 года, с тем же режиссером и с той же, простите, очень нелюбимой мною, Кирой Найтли - о многом мне говорит. И те костюмы были ужасные, не только с точки зрения несоответствия эпохе, но и по пропорциям и крою (что не мешало, к моему удивлению, номинировать Жаклин на Оскар за тот фильм), и эти наряды мне кажутся опереточными, несмотря на украшения от Шанель. Хотя, фильм я пока не видела, значит, есть шанс, что я ошибаюсь и все не так кошмарно.

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

кадр из фильма «Анна Каренина» (2012 г.)

А пока я с ужасом смотрю на водевильного Вронского

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

и Кити, похожую на невесту в царицынском парке.

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

Это Вронский и Анна

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

А это - Каренин (его играет Джуд Лоу. Как быстро летит время: а ведь еще недавно он играл молодых и красивых...)

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

А вот фотографии для журнала Vogue легендарного фотографа Марио Тестино — хороши.


Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

Особенно, мужские. Оказывается, Лоу еще ничего...

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.

И Аарон Джонсон - демоничный красавчик... Хм, ну, посмотрим - посмотрим... А лучше - классику))

Анна Каренина и ее гардероб: в ногу со временем.


Источник →

Опубликовано 02.09.2018 в 16:51
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Гульназира Щербакова
Гульназира Щербакова 2 сентября, в 17:40 ... самое главное то и забыла - не поучай никого - дай возможность каждому быть самим собой - смотри в зеркало и не забывай , что " неопрятными " во всех смыслах женщины не должны быть ... , короче , не надо думать , что можно " навязаться " кому - либо со своим жизненным опытом ... , а в чем то остальном ( может быть ) и права ... Текст скрыт развернуть
5
Маша безМедведя
Маша безМедведя Гульназира Щербакова 2 сентября, в 19:51 "Никогда никого не поучай. Даже если точно знаешь, что окажешься права." написано самой первой фразой. Текст скрыт развернуть
6
Гульназира Щербакова
Гульназира Щербакова Маша безМедведя 2 сентября, в 21:53 ... но ... далее она сама себе и противоречит ... не стоит читать такую чепуху ... Текст скрыт развернуть
-1
Светлана Боровкова
Светлана Боровкова 2 сентября, в 18:29 Хорошая статья.Есть над чем задуматься. Текст скрыт развернуть
12
Любовь Родина
Любовь Родина Светлана Боровкова 3 сентября, в 09:32 Да ну!  Это пишет человек, сам не обременённый житейской мудростью. Текст скрыт развернуть
0
Светлана Воскобой (Павлова)
Светлана Воскобой (Павлова) 2 сентября, в 22:42 НЕ все в жизни получается так ,как ты мечтаешь! Текст скрыт развернуть
1
Ольга *******
Ольга ******* 2 сентября, в 23:21 Не жди благодарности от детей. Помни: нет неблагодарных детей – есть глупые родители, ждущие от детей благодарности..... вот это точно от заокеанских психологов. Дети ОБЯЗАНЫ быть благодарными и если об этом забывают,существует закон - алименты. Это как холодный душ для неблагодарных Текст скрыт развернуть
4
faberlic532 Яковлева
faberlic532 Яковлева 3 сентября, в 04:36 Хорошие правила. Текст скрыт развернуть
2
Татьяна Королева
Татьяна Королева 3 сентября, в 08:55 А я считаю- детей НАДО учить,исходя из своего жизненного опыта! А зачем тогда мы(старшие)нужны?! Значит - родил,и живи себе своей жизнью?! А твой ребёнок пусть повторяет все твои ошибки и выбирается из них сам?! На то и существуют родители,чтобы делиться своим опытом и советами! А молодежь должна прислушиваться и быть благодарной за это!! В этом и есть смысл жизни! Текст скрыт развернуть
6
Наталья Нарышкина
Наталья Нарышкина Татьяна Королева 5 сентября, в 08:15 Учить можно по-разному, Собственным примером или нудными нотациями... Текст скрыт развернуть
1
Anna  Lomeiko anna lomeiko
Anna Lomeiko anna lomeiko 3 сентября, в 10:58 DEFFCHONKI  !!!   VSE  HOROSHO     :)
Текст скрыт развернуть
0
Саша Швец
Саша Швец 7 сентября, в 13:38 Очень хорошая статья! Спасибо автору за памятку. И пусть старость неизбежна, даже стареть нужно, что называется, красиво! Дети - наши цветы, мы их поливаем и взращиваем. И не стоит быть жестокими с ними, если мы не хотим в старости есть горький мёд. Что же касается новых технологий (автор советует за ними не гнаться), тут я не соглашусь. Мозг человека должен работать в любом возрасте - и познавать что-то новое, значит, развивать его! Нужно осваивать всё новое, а не закрываться в своей раковине. Старость - не приговор. Нужно и спортом заниматься (в меру), и следить за собой. так всякие процедурки как делают в Сохо клиник, Клиника сохо. Sohoclinic, это залог красоты, а значит и хорошего настроения. Короче, моё мнение, нужно всегда помнить и о себе и о том, какой след после себя мы оставим в жизни! А дети... это продолжение нас. Текст скрыт развернуть
0
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 12
Комментарии Facebook
Сейчас обсуждается
Лечение пролежней у лежачих больных.

Лечение пролежней у лежачих больных.

Лечение пролежней у лежачих больных — сложная задача, решение которой требует огромных трудозатрат и большого количества времени. Дефекты заживают медленно, часто

14 ноя, 11:35
0 1
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Как развалить систему образования за семь шагов?

Как развалить систему образования за семь шагов?

Идея о том, что государство может быть заинтересовано в снижении качества образования не является новой. Тем не менее, в "теорию заговора" поверить в

14 ноя, 13:02
+8 6
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Левомеколь является довольно мощным средством.

Левомеколь является довольно мощным средством.

Мало кто знает о данном средстве, а в аптеке вам о нём вовсе ничего не расскажут. Оно является универсальным! Левомеколь есть в аптечке почти каж

13 ноя, 13:27
+21 4
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Цель воспитания ребенка, научить его всего трем вещам.

Цель воспитания ребенка, научить его всего трем вещам.

Многие родители испорчены идеей равенства со своими детьми. Я считаю эту идею опасной для жизни и для психики детей. Потому, что реальное равенство насту

11 ноя, 13:56
+22 4
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Анализ причин измен в паре.

Анализ причин измен в паре.

Причина измен – одна. От автора: Размышления, не претендующие на истину в последней инстанции... Но, прежде, чем я ее назову, поговорим о том, зачем вообще их

13 ноя, 09:42
+4 2
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Как в любом возрасте сводить с ума мужиков и быть, а не казаться, красивой: 9 мощнейших методов.

Как в любом возрасте сводить с ума мужиков и быть, а не казаться, красивой: 9 мощнейших методов.

Когда мне было 7 лет, я мечтала, чтобы на всей Земле победил коммунизм. В 17 я грезила о чистой любви и прекрасном принце на белом коне. Т

8 ноя, 09:12
+11 1
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Платья на Новый год 2019 для полных дам.

Платья на Новый год 2019 для полных дам.

Женщины с пышными формами сегодня не чувствуют себя обделенными в плане модной одежды. Если раньше модельеры шили свои лучшие коллекции на высоких, стройных девуше

12 ноя, 11:25
+6 4
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Поднимаем щеки по-японски от Mamada Yoshiko (TaКeiko)

Поднимаем щеки по-японски от Mamada Yoshiko (TaКeiko)

Короткая и дельная практика для тех, кто хочет обрести высокие упругие щечки. Состоит из трех последовательно идущих шагов, целью которых является подъем ще

11 ноя, 18:37
0 2
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Из лягушки в принцессу: 20 самых шокирующих перевоплощений при помощи макияжа.

Из лягушки в принцессу: 20 самых шокирующих перевоплощений при помощи макияжа.

Красота – страшная сила. Иногда настолько страшная, что без чувства юмора на нее невозможно реагировать по-другому. Сегодня мы представляем твоему вниманию 2

9 ноя, 14:23
+4 3
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Голливуд против России: знаменитые кинодвойняшки.

Голливуд против России: знаменитые кинодвойняшки.

Мы привыкли восхищаться голливудскими кинодивами разных эпох, но ведь наши звезды не хуже. А некоторые из них, как ни странно, удивительно похожи на св

10 ноя, 11:12
+23 11
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Читать
Запомнить

Поиск по блогу

Последние комментарии

Людмила
Тамми Единственная
Всё написано правильно, так и есть.
Тамми Единственная Как развалить систему образования за семь шагов?
Виолетта Богомолова
елена беляева
tanya Markovich
Крах образования это крах нации...
tanya Markovich Как развалить систему образования за семь шагов?
Лена Лена
Ольга Лутаева
Все у нас. как написано,делается.
Ольга Лутаева Как развалить систему образования за семь шагов?
Анна Касаткина